TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCESS ROUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airfields
- Freeways and Expressways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- access route 1, fiche 1, Anglais, access%20route
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- access road 1, fiche 1, Anglais, access%20road
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It may be possible to transfer baggage ... to the aircraft stands for loading [without] any additional special facilities other than an access route to the airside road system. 1, fiche 1, Anglais, - access%20route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Autoroutes et voies rapides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- route d'accès
1, fiche 1, Français, route%20d%27acc%C3%A8s
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les étages publics de trafic ceinturés par les routes d'accès sont pris entre l'étage inférieur de bagages et les étages supérieurs de parc à voitures. 1, fiche 1, Français, - route%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Autopistas y vías rápidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vía de acceso
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20acceso
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Airport Runways and Areas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- access route
1, fiche 2, Anglais, access%20route
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A route connecting an airfield, base installation or other area of activity to the main line of communications. 1, fiche 2, Anglais, - access%20route
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- itinéraire d'accès
1, fiche 2, Français, itin%C3%A9raire%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire reliant un aérodrome, une installation permanente ou autre secteur d'activité à la voie de communication principale. 1, fiche 2, Français, - itin%C3%A9raire%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
itinéraire d'accès : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 2, Français, - itin%C3%A9raire%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Road Traffic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- access route
1, fiche 3, Anglais, access%20route
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A route constructed to enable heavy equipment and vehicles to reach a construction site, quarry, etc. 1, fiche 3, Anglais, - access%20route
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Circulation routière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voie d'accès
1, fiche 3, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Voie permettant à des équipements lourds et des véhicules d'atteindre un site de construction, une carrière, etc. 1, fiche 3, Français, - voie%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voie d'accès : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 3, Français, - voie%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :