TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCIDENTAL IRRADIATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Atomic Physics
- Radioactive Contamination
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- irradiation
1, fiche 1, Anglais, irradiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accidental irradiation 2, fiche 1, Anglais, accidental%20irradiation
- accidental exposure 3, fiche 1, Anglais, accidental%20exposure
à éviter, voir observation
- exposure 4, fiche 1, Anglais, exposure
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exposure to the action of some kind of radiation (other than visible light, as X-rays, ultra-violet radiation, or neutrons) by accident. 4, fiche 1, Anglais, - irradiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "irradiation" is often restricted to ionizing radiation, as in the field of ... radiation protection and nuclear energy. 5, fiche 1, Anglais, - irradiation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
To avoid confusion with the other meaning of "exposure," which is "the total quantity of radiation at a given point, measured in air," the term "exposure" should be avoided whenever possible [to designate the notion of this record]. 4, fiche 1, Anglais, - irradiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioprotection
- Physique atomique
- Pollution par radioactivité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- irradiation
1, fiche 1, Français, irradiation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- irradiation accidentelle 2, fiche 1, Français, irradiation%20accidentelle
nom féminin
- exposition radioactive 3, fiche 1, Français, exposition%20radioactive
correct, nom féminin
- exposition à l'irradiation 4, fiche 1, Français, exposition%20%C3%A0%20l%27irradiation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incidence d'un rayonnement ionisant sur un organisme vivant ou sur une matière, de façon [...] accidentelle. 5, fiche 1, Français, - irradiation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección contra la radiación
- Física atómica
- Contaminación por radioactividad
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- irradiación
1, fiche 1, Espagnol, irradiaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- exposición 2, fiche 1, Espagnol, exposici%C3%B3n
correct, nom féminin
- exposición a la radiación 3, fiche 1, Espagnol, exposici%C3%B3n%20a%20la%20radiaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- exposición radiactiva 4, fiche 1, Espagnol, exposici%C3%B3n%20radiactiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :