TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Aceraceae.  2, fiche 1, Anglais, - black%20maple

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

This species is similar in general form to the sugar maple and is considered by some authors to be a variety of that species ... the bark is blackish-grey ... the wood has the same physical properties as that of sugar maple ... the sap is also used in making maple syrup products.  3, fiche 1, Anglais, - black%20maple

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Acéracées.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9rable%20noir

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le port de cette espèce ressemble au port de l'érable à sucre et certains auteurs la considèrent comme une variété de ce dernier [...] l'écorce est gris noirâtre [...] le bois a les mêmes propriétés que celui de l'érable à sucre [...] la sève est également utilisée pour faire du sirop et du sucre d'érable.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9rable%20noir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol