TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVITY STATUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- activity status
1, fiche 1, Anglais, activity%20status
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labour force status 2, fiche 1, Anglais, labour%20force%20status
correct
- labor force status 3, fiche 1, Anglais, labor%20force%20status
correct
- labour market status 4, fiche 1, Anglais, labour%20market%20status
correct
- labor market status 3, fiche 1, Anglais, labor%20market%20status
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Status which refers to whether a person is employee, employer or own-account, unemployed or not in the labour force. 4, fiche 1, Anglais, - activity%20status
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- situation d'activité
1, fiche 1, Français, situation%20d%27activit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- situation au regard de l'activité 2, fiche 1, Français, situation%20au%20regard%20de%20l%27activit%C3%A9
correct, nom féminin
- situation vis-à-vis de l'activité 3, fiche 1, Français, situation%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20de%20l%27activit%C3%A9
correct, nom féminin
- situation par rapport au marché du travail 2, fiche 1, Français, situation%20par%20rapport%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le fait d'être salarié, employeur ou travailleur autonome, chômeur ou inactif. 4, fiche 1, Français, - situation%20d%27activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Encuestas estadísticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- situación laboral
1, fiche 1, Espagnol, situaci%C3%B3n%20laboral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para introducir la situación laboral de alumno primero se indica si está empleado o no, una vez hecho esto la aplicación nos muestra el formulario correspondiente a cada uno de los estados. En caso de ser trabajador desempleado indicaremos el tiempo que lleva inscrito en la oficina de empleo y la situación laboral actual. 1, fiche 1, Espagnol, - situaci%C3%B3n%20laboral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- status of the activity
1, fiche 2, Anglais, status%20of%20the%20activity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- activity status 2, fiche 2, Anglais, activity%20status
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état de l'activité
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20de%20l%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- activity status 1, fiche 3, Anglais, activity%20status
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- activité exercée 1, fiche 3, Français, activit%C3%A9%20exerc%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission des relations de travail dans la fonction publique. 1, fiche 3, Français, - activit%C3%A9%20exerc%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- activity status
1, fiche 4, Anglais, activity%20status
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- état d'activité
1, fiche 4, Français, %C3%A9tat%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- état d'opération 1, fiche 4, Français, %C3%A9tat%20d%27op%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Etat qui, par l'introduction d'un drapeau, (lettre ou autre signe), indique qu'une certaine opération a été accomplie. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tat%20d%27activit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :