TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTUAL ACIDITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active acidity
1, fiche 1, Anglais, active%20acidity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- actual acidity 2, fiche 1, Anglais, actual%20acidity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The activity of hydrogen ions in the aqueous phase of a soil. 1, fiche 1, Anglais, - active%20acidity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is measured and expressed as a pH value. 1, fiche 1, Anglais, - active%20acidity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acidité active
1, fiche 1, Français, acidit%C3%A9%20active
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acidité réelle 2, fiche 1, Français, acidit%C3%A9%20r%C3%A9elle
correct, nom féminin
- acidité actuelle 3, fiche 1, Français, acidit%C3%A9%20actuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acidité formée par la concentration des ions H+ à l'état libre dans la solution du sol. 3, fiche 1, Français, - acidit%C3%A9%20active
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est cette acidité qui est mesurée par le pH. 3, fiche 1, Français, - acidit%C3%A9%20active
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acidez real
1, fiche 1, Espagnol, acidez%20real
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor de la concentración de hidrogeniones en una disolución. 1, fiche 1, Espagnol, - acidez%20real
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actual acidity
1, fiche 2, Anglais, actual%20acidity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acidité vraie
1, fiche 2, Français, acidit%C3%A9%20vraie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :