TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTUAL DRAWING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actual draft
1, fiche 1, Anglais, actual%20draft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- actual drafting 2, fiche 1, Anglais, actual%20drafting
correct
- actual drawing 2, fiche 1, Anglais, actual%20drawing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Draft: the extent to which raw stock, sliver, slubbing, and roving are drawn-out or lengthened. 3, fiche 1, Anglais, - actual%20draft
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Drawing also called drafting, in yarn manufacture, process of attenuating the loose assemblage of fibres called sliver (q.v.) by passing it through a series of rollers, thus straightening the individual fibres and making them more parallel. Each pair of rollers spins faster than the previous one. 4, fiche 1, Anglais, - actual%20draft
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Actual: ... Existing in act or fact; really acted or acting. ... In action or existence at the time; present, current. 3, fiche 1, Anglais, - actual%20draft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étirage effectif
1, fiche 1, Français, %C3%A9tirage%20effectif
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étirage réel 1, fiche 1, Français, %C3%A9tirage%20r%C3%A9el
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actual drawing 1, fiche 2, Anglais, actual%20drawing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tirage effectif
1, fiche 2, Français, tirage%20effectif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :