TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTUAL POWER DISSIPATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Conductors and Resistors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actual power dissipation
1, fiche 1, Anglais, actual%20power%20dissipation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... when choosing a resistor for a circuit: ... Select a wattage rating for the resistor that will provide an adequate cushion between the actual power dissipation and the resistor’s power rating. Ideally, the power dissipation in a resistor should never be more than 50% of its power rating. 2, fiche 1, Anglais, - actual%20power%20dissipation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Power dissipation is the amount of power that is absorbed by the component or assembly. A piece of microwave waveguide might carry 100 Watts, and have 1 Watt of loss (dissipation). 3, fiche 1, Anglais, - actual%20power%20dissipation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
actual power dissipation: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - actual%20power%20dissipation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Conducteurs et résistances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dissipation de puissance réelle
1, fiche 1, Français, dissipation%20de%20puissance%20r%C3%A9elle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’application d’une tension à une impédance (c’est-à-dire à tous les corps) provoque le passage d’un courant et celui-ci produit ordinairement une dissipation de puissance réelle [...] Certains des risques directement liés à la tension sont les suivants : vieillissement des matériaux isolants; rupture d’isolation ayant pour conséquence de mettre sous tension des parties normalement protégées. 2, fiche 1, Français, - dissipation%20de%20puissance%20r%C3%A9elle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dissipation de puissance réelle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - dissipation%20de%20puissance%20r%C3%A9elle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :