TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTUALS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actuals
1, fiche 1, Anglais, actuals
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any physical commodity or financial instrument (Treasury bills, bonds, currencies) that is sold at the spot rate at the expiration of a contract. 2, fiche 1, Anglais, - actuals
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In financial future, it is the commodity underlying the futures contract, as distinguished from the futures contract itself. In the futures market, delivery of the physical commodity or financial instrument rarely occurs, as most traders close out their forward positions before a contract expires. 2, fiche 1, Anglais, - actuals
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The actual physical commodity as distinguished from the futures. 3, fiche 1, Anglais, - actuals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produits livrables immédiatement
1, fiche 1, Français, produits%20livrables%20imm%C3%A9diatement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- verdaderos
1, fiche 1, Espagnol, verdaderos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reales 1, fiche 1, Espagnol, reales
correct, nom masculin
- efectivos 1, fiche 1, Espagnol, efectivos
correct, nom masculin
- existencias 2, fiche 1, Espagnol, existencias
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mercancías en inventarios que se utilizan para fines de emergencia o de estrategia: existencias adquiridas por organizaciones reguladoras del mercado dentro del gobierno, y existencias de grano, cereales y otros productos de especial importancia para la nación. Constituye parte de la formación bruta de capital. 2, fiche 1, Espagnol, - verdaderos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :