TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACUPUNCTURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acupuncture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acupuncture
1, fiche 1, Anglais, acupuncture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of producing analgesia or altering the function of a system of the body by inserting fine, wire-thin needles into the skin at specific sites on the body along a series of lines, or channels, called meridians. 1, fiche 1, Anglais, - acupuncture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acupuncture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acupuncture
1, fiche 1, Français, acupuncture
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acuponcture 2, fiche 1, Français, acuponcture
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche de la médecine chinoise traditionnelle consistant à piquer avec des aiguilles en des points précis de la surface du corps d'un patient pour soigner différentes maladies ou provoquer un effet analgésique. 3, fiche 1, Français, - acupuncture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acuponcture : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - acupuncture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acupuntura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acupuntura
1, fiche 1, Espagnol, acupuntura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento alternativo para el dolor y otros síntomas mediante el cual se insertan agujas muy finas en puntos específicos del cuerpo. 2, fiche 1, Espagnol, - acupuntura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Según la medicina tradicional china, esta acción tonifica o dispersa la energía de la zona del órgano que se pretende paliar. 2, fiche 1, Espagnol, - acupuntura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :