TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACUTE EXPOSURE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Food Safety
  • Collaboration with the FAO
DEF

A one-off or very short term exposure to a substance, usually less than 24 hours.

CONT

Advice should be provided on the circumstances under which a "total population approach" versus "consumers only approach" should be used in the probabilistic modelling of acute exposure to pesticide residues.

Français

Domaine(s)
  • Salubrité alimentaire
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Exposition unique ou de très courte durée à une substance, en général moins de 24 heures.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Exposure to a large dose of radiation in a short period of time.

OBS

In radiography, this usually refers to the dose a person receives from coming very near a source.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Irradiation de courte durée par une forte dose de rayonnement.

OBS

En gammagraphie, ce terme signifie généralement la dose reçue par une personne qui s'approche très près d'une source.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2005-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Toxicology
  • Biochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A single exposure to a substance or multiple exposures occurring within a short time, usually 24 hours or less.

CONT

Experimental exposure may be acute - that is, an exposure in which the dose is delivered in a single event and absorption is rapid. Although this type of exposure is usually short, an acute exposure may produce chronic effects. In contrast, there is a need to assess effects under chronic exposure conditions in which the dose is delivered at some frequency (daily or weekly usually) over a period of time.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Toxicologie
  • Biochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Exposition unique à une substance, ou série d'expositions, dans un court laps de temps (généralement 24 heures ou moins).

CONT

Il faut [...] faire la distinction entre une exposition aiguë ou chronique et des effets aigus ou chroniques. Ainsi, une seule dose de [...] TOCP produit, chez l'homme, une lésion nerveuse permanente. Une exposition aiguë a donc entraîné un effet chronique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Toxicología
  • Bioquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Contacto con una sustancia que ocurre una sóla vez o durante un período de tiempo corto.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :