TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADHESIVE PLASTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sticking plaster
1, fiche 1, Anglais, sticking%20plaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adhesive plaster 2, fiche 1, Anglais, adhesive%20plaster
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Items easy to shape for medical-surgery items, generally adhesive (dressings, sticking plaster). 3, fiche 1, Anglais, - sticking%20plaster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande de fixation
1, fiche 1, Français, bande%20de%20fixation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emplâtre adhérent 2, fiche 1, Français, empl%C3%A2tre%20adh%C3%A9rent
nom masculin
- emplâtre adhésif 3, fiche 1, Français, empl%C3%A2tre%20adh%C3%A9sif
nom masculin
- emplâtre collant 2, fiche 1, Français, empl%C3%A2tre%20collant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Articles pouvant facilement être formés pour articles médico-chirurgicaux (pansements, sparadraps, bandes de fixation) généralement adhésifs. 1, fiche 1, Français, - bande%20de%20fixation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- emplasto adhesivo
1, fiche 1, Espagnol, emplasto%20adhesivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Weightlifting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adhesive plaster 1, fiche 2, Anglais, adhesive%20plaster
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Weightlifting term. 1, fiche 2, Anglais, - adhesive%20plaster
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Facilities/equipment. 1, fiche 2, Anglais, - adhesive%20plaster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Haltérophilie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sparadrap
1, fiche 2, Français, sparadrap
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme d'haltérophilie. 1, fiche 2, Français, - sparadrap
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. 1, fiche 2, Français, - sparadrap
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Halterofilia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esparadrapo
1, fiche 2, Espagnol, esparadrapo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :