TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADJUSTABLE NOZZLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjustable nozzle
1, fiche 1, Anglais, adjustable%20nozzle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adjustable nozzles allow spray patterns to be changed from one form to another, usually varying from a straight stream to a cone. Adjustable nozzles are of particular value because the spray pattern can easily be altered as required without changing nozzles. A modification of this type of nozzle contains a variety of tips, any one of which can be placed in position to produce a particular type of spraypattern without disassembling the entire nozzle to make the change. 2, fiche 1, Anglais, - adjustable%20nozzle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- buse à jet réglable
1, fiche 1, Français, buse%20%C3%A0%20jet%20r%C3%A9glable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Buse de pulvérisation hydraulique conçue pour que la forme du jet puisse être modifiée sans changement de pièce. 1, fiche 1, Français, - buse%20%C3%A0%20jet%20r%C3%A9glable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjustable fire hose nozzle
1, fiche 2, Anglais, adjustable%20fire%20hose%20nozzle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adjustable fire nozzle 1, fiche 2, Anglais, adjustable%20fire%20nozzle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nozzle: A tubular, metallic, constricting attachment fitted to a hose to increase fluid velocity and form a jet. Nozzles are often adjustable to provide a solid stream, a spray, or fog. 2, fiche 2, Anglais, - adjustable%20fire%20hose%20nozzle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- adjustable nozzle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lance d'incendie réglable
1, fiche 2, Français, lance%20d%27incendie%20r%C3%A9glable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lance d'incendie : Portion de tuyau en bronze, relié à l'une de ses extrémités par un raccord rapide à un tuyau souple, et portant à l'autre extrémité un ajutage conique, qui donne un jet très serré, ne se dispersant qu'à une très grande distance. 2, fiche 2, Français, - lance%20d%27incendie%20r%C3%A9glable
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lance réglable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lanza regulable
1, fiche 2, Espagnol, lanza%20regulable
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjustable nozzle 1, fiche 3, Anglais, adjustable%20nozzle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(clamshell-type). 2, fiche 3, Anglais, - adjustable%20nozzle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tuyère à paupières
1, fiche 3, Français, tuy%C3%A8re%20%C3%A0%20paupi%C3%A8res
nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - tuy%C3%A8re%20%C3%A0%20paupi%C3%A8res
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adjustable nozzle 1, fiche 4, Anglais, adjustable%20nozzle
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- buse réglable
1, fiche 4, Français, buse%20r%C3%A9glable
nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - buse%20r%C3%A9glable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :