TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMISSIBILITY CLAIM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- admissibility of a claim for asylum
1, fiche 1, Anglais, admissibility%20of%20a%20claim%20for%20asylum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- admissibility of a claim 2, fiche 1, Anglais, admissibility%20of%20a%20claim
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The decision on the "admissibility" of a claim for asylum is often taken by a border official and the application may not be referred to the body responsible for the determination of refugee status. 1, fiche 1, Anglais, - admissibility%20of%20a%20claim%20for%20asylum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
admissibility of a claim: term used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 1, Anglais, - admissibility%20of%20a%20claim%20for%20asylum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recevabilité d'une demande d'asile
1, fiche 1, Français, recevabilit%C3%A9%20d%27une%20demande%20d%27asile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recevabilité d'une revendication 2, fiche 1, Français, recevabilit%C3%A9%20d%27une%20revendication
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La décision sur la «recevabilité» d'une demande d'asile est souvent prise par un garde-frontière, et il se peut que la demande ne soit pas transmise à l'organe responsable de la détermination du statut de réfugié. 1, fiche 1, Français, - recevabilit%C3%A9%20d%27une%20demande%20d%27asile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «revendication» a été remplacé par «demande d'asile» par la «Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés» (LIPR) modifiée en juin 2002. 3, fiche 1, Français, - recevabilit%C3%A9%20d%27une%20demande%20d%27asile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recevabilité d'une revendication : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 1, Français, - recevabilit%C3%A9%20d%27une%20demande%20d%27asile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- admissibility of a claim
1, fiche 2, Anglais, admissibility%20of%20a%20claim
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance transport
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recevabilité d'un sinistre
1, fiche 2, Français, recevabilit%C3%A9%20d%27un%20sinistre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :