TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Commission had argued, in its submissions at the conclusion of the hearing on the substantive issues, that "Nancy Green is entitled to a 'gross up' to take into account any adverse income tax consequences arising from her receipt of lump sum compensation ...  2, fiche 1, Anglais, - negative%20income%20tax%20consequences

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

negative income tax consequences; adverse income tax consequences: terms usually used in plural in this context.  2, fiche 1, Anglais, - negative%20income%20tax%20consequences

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La Commission avait soutenu que Nancy Green avait droit à une «indemnité majorée» afin de tenir compte des conséquences fiscales négatives qu'entraîne le fait de recevoir une somme forfaitaire [...]  2, fiche 1, Français, - cons%C3%A9quences%20fiscales%20n%C3%A9gatives

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

conséquences fiscales négatives : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.  3, fiche 1, Français, - cons%C3%A9quences%20fiscales%20n%C3%A9gatives

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol