TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ADVERTISING EFFECTIVENESS [1 fiche]

Fiche 1 2001-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Advertising
  • Surveys (Public Relations)
DEF

Capacity of a publicity campaign to transmit a particular message, (measured by tests and surveys held before and after dissemination), and to achieve expected behaviour (if the idea is to provoke buying, it can be measured by the number of sales achieved).

OBS

advertising effectiveness: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Publicité
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
DEF

Capacité d'une campagne publicitaire d'atteindre, par le biais de la transmission d'un message donné, un comportement de consommation spécifique. L'évaluation du niveau de réussite s'effectue au moyen d'essais préalables ou de sondages postérieurs à la campagne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Publicidad
  • Encuestas (Relaciones públicas)
DEF

Capacidad de una campaña publicitaria para lograr transmitir un determinado mensaje (se mide con pruebas previas o encuestas posteriores a su difusión), y para conseguir el comportamiento esperado (si se trata de incitar a la compra se mide por las ventas logradas).

OBS

eficacia de la publicidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :