TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROSINUSITIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barosinusitis
1, fiche 1, Anglais, barosinusitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerosinusitis 1, fiche 1, Anglais, aerosinusitis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of one or more paranasal sinuses (usually the frontal sinus) due to difference in pressure between the surrounding atmosphere and the air within the sinus cavity ... 1, fiche 1, Anglais, - barosinusitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sinusite barotraumatique
1, fiche 1, Français, sinusite%20barotraumatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérosinusite 1, fiche 1, Français, a%C3%A9rosinusite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sinusite conditionnée par de grandes variations de pression atmosphérique. 1, fiche 1, Français, - sinusite%20barotraumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sinus barotrauma 1, fiche 2, Anglais, sinus%20barotrauma
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aerosinusitis 2, fiche 2, Anglais, aerosinusitis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Occupational Injury and Illness Classification Manual: Section 2]. 2, fiche 2, Anglais, - sinus%20barotrauma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barotraumatisme sinusal
1, fiche 2, Français, barotraumatisme%20sinusal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perturbation de l'état normal des sinus de la face à la suite de l'application de modifications de pression survenues sans qu'une ventilation convenable par les canaux faisant communiquer les sinus avec le naso-pharynx ait pu se faire. 1, fiche 2, Français, - barotraumatisme%20sinusal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :