TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The agricultural armor includes a series of legislative, administrative, sanitary, financial and other types of measures that will be jointly implemented by the Congress and several Ministries. The main objectives of the agricultural armor are to increase the productivity and competitiveness of the Mexican agricultural sector and to foster rural development.  2, fiche 1, Anglais, - agricultural%20armor

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The government will confront agricultural subsidies in industrialized countries with its own agricultural armor and through action in international forums such as the World Trade Organization (WTO).  3, fiche 1, Anglais, - agricultural%20armor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesures législatives, administratives, financières et autres adoptées pour la protection agricole.  2, fiche 1, Français, - arsenal%20de%20l%27agriculture

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La législation québécoise relative à la protection de l'agriculture s'est récemment enrichie de dispositions destinées à prendre en compte les spécificités de l'agriculture périurbaine [...] l'arsenal existant au Québec est particulièrement contraignant. Devant la croissance de l'urbanisation, les autorités ont cependant décidé de le renforcer.  3, fiche 1, Français, - arsenal%20de%20l%27agriculture

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol