TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR LANDED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airborne Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air landed
1, fiche 1, Anglais, air%20landed
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moved by air and disembarked, or unloaded, after the aircraft has landed or while a helicopter is hovering. 2, fiche 1, Anglais, - air%20landed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air landed: designation and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - air%20landed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces aéroportées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérotransporté
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rotransport%C3%A9
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- posé 2, fiche 1, Français, pos%C3%A9
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transporté par air et débarqué ou déchargé après atterrissage de l'aéronef ou pendant le vol stationnaire d'un hélicoptère. 2, fiche 1, Français, - a%C3%A9rotransport%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aérotransporté : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9rotransport%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
posé : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9rotransport%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas aerotransportadas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aerodesembarcado 1, fiche 1, Espagnol, aerodesembarcado
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transportado por aire y desembarcado o descargado, después de aterrizar la aeronave, o mientras el helicóptero permanece en vuelo estacionario. 1, fiche 1, Espagnol, - aerodesembarcado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Military Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airland
1, fiche 2, Anglais, airland
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air-land 2, fiche 2, Anglais, air%2Dland
correct, adjectif
- air landed 1, fiche 2, Anglais, air%20landed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Referring to] the delivery of personnel or materiel after the aircraft has landed or while the aircraft is hovering. 1, fiche 2, Anglais, - airland
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
airland: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 3, fiche 2, Anglais, - airland
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air land
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Transport militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aéroterrestre
1, fiche 2, Français, a%C3%A9roterrestre
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'acheminement de personnel ou de matériel à partir d'un aéronef qui vient d'atterrir ou qui est en vol stationnaire. 2, fiche 2, Français, - a%C3%A9roterrestre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aéroterrestre : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 3, fiche 2, Français, - a%C3%A9roterrestre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :