TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR QUALITY CRITERIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air quality criteria
1, fiche 1, Anglais, air%20quality%20criteria
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ambient air quality criteria 2, fiche 1, Anglais, ambient%20air%20quality%20criteria
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air quality standards set down by the Federal Government involving precise amounts of pollutants and maximum exposure times permissible for good health. The criteria are usually expressed in parts per million (PPM), related to a set number of hours. Air quality criteria are based on the possible harmful effect on humans who may be exposed to these deleterious emissions. 3, fiche 1, Anglais, - air%20quality%20criteria
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
As the federal government uses the term, the varying amounts of pollution and lengths of exposure at which specific adverse effects to health and welfare take place. 4, fiche 1, Anglais, - air%20quality%20criteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- critères de qualité d'air ambiant
1, fiche 1, Français, crit%C3%A8res%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il a été convenu d'appeler critères de qualité d'air ambiant les méthodes expérimentales par lesquelles on pourra établir une corrélation entre la dose d'un polluant (...) et les effets sur la santé. 2, fiche 1, Français, - crit%C3%A8res%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les normes de qualité de l'environnement porteront [en pollution atmosphérique] le nom de normes de qualité d'air ambiant. (...) il s'agit tout d'abord d'établir les critères de qualité d'air ambiant qui sont, pour chacun des polluants (...), l'inventaire de l'ensemble des connaissances de physiopathologie se rapportant à ce polluant, connaissances résultant soit de la poursuite d'essais physiologiques, soit d'études épidémiologiques. Il s'agit ensuite (...) de choisir ceux des effets que l'on pourra tolérer et de fixer la barre en conséquence. 3, fiche 1, Français, - crit%C3%A8res%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"critères" : Eléments, méthodes, épreuves retenus pour déterminer la nature, l'ordre de grandeur et les effets des altéragènes. 3, fiche 1, Français, - crit%C3%A8res%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :