TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The efficiencies which must be taken into account in this system (the Andreau System) are: (a) the aerodynamic efficiency of the rotor, (b) its internal efficiency acting as a suction pump, (c) the efficiency of air discharge, (d) the efficiency of the air turbine and (e) the efficiency of the generator.  1, fiche 1, Anglais, - air%20turbine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rendement assez médiocre (22 %) [de l'aérogénérateur Andreau Enfield] dû aux entrées d'air aux joints tournants et surtout au fait que les rendements des quatre machines en série (éolienne, soufflante centrifuge, turbine à air, alternateur) doivent être multipliés l'un par l'autre pour obtenir le rendement global.  3, fiche 1, Français, - turbine%20%C3%A0%20air

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An air-driven rotor capable of high speed used as the propulsive unit of a dental handpiece.  1, fiche 2, Anglais, - air%20turbine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

air turbine; air rotor: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 2, Anglais, - air%20turbine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Turbine tournant à très haute vitesse sous l'action d'air comprimé, utilisée comme unité de propulsion d'une pièce à main dentaire.  1, fiche 2, Français, - turbine%20%C3%A0%20air

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

turbine à air : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 2, Français, - turbine%20%C3%A0%20air

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A small turbine driven by compressed air, especially one used as a starter for engines.  2, fiche 3, Anglais, - air%20turbine

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Petite turbine à air comprimé, utilisée principalement pour le démarrage de moteurs.  2, fiche 3, Français, - turbine%20%C3%A0%20air

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

turbine à air : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.  2, fiche 3, Français, - turbine%20%C3%A0%20air

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

air-turbine handpiece: A handpiece with a turbine powered by compressed air.  1, fiche 4, Anglais, - air%20turbine

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les turbines à coussin d'air. C'est la deuxième génération de turbines. Afin de diminuer le bruit, les roulements à billes sont supprimés. L'air comprimé est réparti de telle façon qu'il soit utilisé d'une part pour faire tourner la turbine mais aussi qu'il s'interpose entre celle-ci et les parois de façon à lui éviter les frottements en réalisant un coussinet d'air (ou un palier d'air).  1, fiche 4, Français, - turbine%20%C3%A0%20coussin%20d%27air

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol