TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The time interval between ignition of a fire and activation of an alarm.  1, fiche 1, Anglais, - alarm%20time

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The time of ignition can be known, e.g. in the case of a fire model or a fire test, or it may be assumed, e.g. it may be based upon an estimate working back from the time of detection. The basis on which the time of ignition is determined is always stated when the alarm time is specified.  1, fiche 1, Anglais, - alarm%20time

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

alarm time: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - alarm%20time

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intervalle de temps compris entre l'allumage d'un incendie et le déclenchement de l'alarme.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20d%27alarme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'instant d'allumage peut être connu, par exemple dans le cas d'un modèle feu ou d'un essai au feu, ou bien il peut être supposé connu, par exemple, il peut être basé sur une estimation à rebours à partir de l'instant de détection. Les conditions qui permettent de déterminer l'instant d'allumage sont toujours indiquées lorsque le délai d'alarme est spécifié.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20d%27alarme

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

délai d'alarme : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20d%27alarme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol