TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALKALINE EARTH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alkaline earths
1, fiche 1, Anglais, alkaline%20earths
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alkaline earth metal (lime) oxide. 2, fiche 1, Anglais, - alkaline%20earths
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
More often used in the plural form, to designate all the oxides as a whole. According to the source Webster, "alkaline earth" is also used alone to designate "alkaline-earth metal." 3, fiche 1, Anglais, - alkaline%20earths
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alkaline earth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcalinoterreux
1, fiche 1, Français, alcalinoterreux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Vitrification des déchets radioactifs]. [...] les alcalins et, à un degré moindre, les alcalinoterreux, sont le type même des oxydes modificateurs de réseau vitreux et interviennent comme fondants; l'aluminium et le zirconium ont une coordinence qui varie dans le verre selon leur teneur et leur environnement chimique; ils peuvent donc indifféremment jouer le rôle de formateur ou de modificateur; généralement présents en faible quantité, ils durcissent le verre en le rendant moins fusible; [...] 2, fiche 1, Français, - alcalinoterreux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alcalino-terreux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcalinotérreos
1, fiche 1, Espagnol, alcalinot%C3%A9rreos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- óxidos alcalinotérreos 2, fiche 1, Espagnol, %C3%B3xidos%20alcalinot%C3%A9rreos
nom masculin, pluriel
- tierras alcalinas 3, fiche 1, Espagnol, tierras%20alcalinas
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :