TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALPHABETICAL INDEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alphabetical index
1, fiche 1, Anglais, alphabetical%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Originally, [under the registry system] all documents were filed under an alphabetical index under the names of persons claiming interests. Obviously this index was only useful if a person conducting a search knew the names of persons claiming interests. Presently, the abstract index is the main index used for searching. (Anger and Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 1622). 1, fiche 1, Anglais, - alphabetical%20index
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alphabetic index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répertoire alphabétique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9pertoire%20alphab%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
répertoire alphabétique : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9pertoire%20alphab%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- information rack
1, fiche 2, Anglais, information%20rack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A visible alphabetical index of guests in the hotel, used at the telephone switch board and in the front office to facilitate delivery of mail and messages. 2, fiche 2, Anglais, - information%20rack
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- alphabetical index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répertoire des clients
1, fiche 2, Français, r%C3%A9pertoire%20des%20clients
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- casier d'information 2, fiche 2, Français, casier%20d%27information
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tableau où est affichée la liste alphabétique des clients inscrits à l'hôtel ou au motel (avec renvoi aux numéros de chambres). 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9pertoire%20des%20clients
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :