TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANISOTROPISM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Geology
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anisotropy
1, fiche 1, Anglais, anisotropy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anisotropism 2, fiche 1, Anglais, anisotropism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In mechanics ... refers particularly to the situation of a material having different moduli of deformation in different directions. 3, fiche 1, Anglais, - anisotropy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This] condition of having different properties in different directions, [applies for example to] geologic strata that transmit sound waves with different velocities in the vertical and horizontal directions. 4, fiche 1, Anglais, - anisotropy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Anisotropy] is often used to mean having definite orientation of mechanical properties and fabric ... 3, fiche 1, Anglais, - anisotropy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Géologie
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anisotropie
1, fiche 1, Français, anisotropie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En mécanique [...] réfère particulièrement à l'état d'un matériau ayant différents modules de déformation dans différentes directions. 2, fiche 1, Français, - anisotropie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anisotropie se manifeste par la modification des propriétés suivant les directions. 3, fiche 1, Français, - anisotropie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme [anisotropie] est souvent utilisé pour signifier avoir une orientation définie des propriétés mécaniques et dans la texture [...] 2, fiche 1, Français, - anisotropie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica general (Física)
- Geología
- Astrofísica y cosmografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anisotropía
1, fiche 1, Espagnol, anisotrop%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anisotropism
1, fiche 2, Anglais, anisotropism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The tendency of a plant or a plant organ to respond in different ways to external stimuli, as stems which respond positively to light and roots which shun light. 1, fiche 2, Anglais, - anisotropism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anisotropie
1, fiche 2, Français, anisotropie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] fait que les divers organes d'une même plante réagissent de façons très variées aux excitations dues aux agents externes. Par exemple : la tige croît vers le haut et la racine vers le bas sous l'action de la pesanteur. 2, fiche 2, Français, - anisotropie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anisotropía
1, fiche 2, Espagnol, anisotrop%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comportamiento desigual de distintos órganos frente a un mismo estímulo. 1, fiche 2, Espagnol, - anisotrop%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :