TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANNUAL ALLOWANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annual allowance
1, fiche 1, Anglais, annual%20allowance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A benefit available to plan members who have more than two years of pensionable service, who retire before age 60 and are not entitled to an immediate annuity. 2, fiche 1, Anglais, - annual%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This benefit is a reduced pension that takes into account the early payment of a retirement pension. It becomes payable at age 50 at the earliest. 2, fiche 1, Anglais, - annual%20allowance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
annual allowance: it's a benefit under the pension plan of the Public Service of Canada. 3, fiche 1, Anglais, - annual%20allowance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allocation annuelle
1, fiche 1, Français, allocation%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestation offerte aux participants au régime qui comptent au moins deux années de service ouvrant droit à pension, qui prennent leur retraite avant l'âge de 60 ans et qui ne sont pas admissibles à une pension immédiate. 2, fiche 1, Français, - allocation%20annuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette prestation équivaut à une pension réduite dans laquelle est pris en compte le paiement anticipé des prestations de retraite. Elle est payable à partir de 50 ans. 2, fiche 1, Français, - allocation%20annuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'une prestation sous le régime de pension de la fonction publique du Canada. 3, fiche 1, Français, - allocation%20annuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annual allowance
1, fiche 2, Anglais, annual%20allowance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The annual allowance of each registered political party entitled thereto shall be an amount equal to the product obtained by multiplying one dollar by the total number of valid votes cast for the official candidates of that party at the immediately preceding general election. (Political Process Financing Act, New Brunswick) 2, fiche 2, Anglais, - annual%20allowance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Payable to a registered political party. 3, fiche 2, Anglais, - annual%20allowance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allocation annuelle
1, fiche 2, Français, allocation%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'allocation annuelle de chaque parti politique enregistré qui y a droit est égale au produit obtenu en multipliant un dollar par le nombre total de votes valides obtenus par les candidats officiels de ce parti aux dernières élections générales. (Loi sur le financement de l'activité politique, Nouveau-Brunswick) 2, fiche 2, Français, - allocation%20annuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Payable à un parti politique enregistré. 3, fiche 2, Français, - allocation%20annuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asignación anual
1, fiche 2, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20anual
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :