TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTE-MORTEM FINGERPRINT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dactyloscopy
- Scientific Research Methods
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ante-mortem fingerprint
1, fiche 1, Anglais, ante%2Dmortem%20fingerprint
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AM fingerprint 1, fiche 1, Anglais, AM%20fingerprint
correct, normalisé
- ante-mortem dactylogram 1, fiche 1, Anglais, ante%2Dmortem%20dactylogram
correct, normalisé
- AM dactylogram 1, fiche 1, Anglais, AM%20dactylogram
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An impression that is left behind by the ridges of a person's finger while he or she is living and that is used in forensic identification. 1, fiche 1, Anglais, - ante%2Dmortem%20fingerprint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An ante-mortem fingerprint is compared to a post-mortem fingerprint to determine the identity of a deceased victim. 1, fiche 1, Anglais, - ante%2Dmortem%20fingerprint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ante-mortem fingerprint; AM fingerprint; ante-mortem dactylogram; AM dactylogram: terms often used in the plural form. 1, fiche 1, Anglais, - ante%2Dmortem%20fingerprint
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ante-mortem fingerprint; AM fingerprint; ante-mortem dactylogram; AM dactylogram: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - ante%2Dmortem%20fingerprint
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ante-mortem fingerprints
- AM fingerprints
- ante-mortem dactylograms
- AM dactylograms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dactyloscopie
- Méthodes de recherche scientifique
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empreinte digitale ante mortem
1, fiche 1, Français, empreinte%20digitale%20ante%20mortem
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- empreinte digitale AM 1, fiche 1, Français, empreinte%20digitale%20AM
correct, nom féminin, normalisé
- dactylogramme ante mortem 1, fiche 1, Français, dactylogramme%20ante%20mortem
correct, nom masculin, normalisé
- dactylogramme AM 1, fiche 1, Français, dactylogramme%20AM
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impression qui est laissée par les crêtes d'un doigt d'une personne vivante et qui est utilisée aux fins de l'identification médico-légale. 1, fiche 1, Français, - empreinte%20digitale%20ante%20mortem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La comparaison entre une empreinte digitale ante mortem et une empreinte digitale post mortem permet d'identifier une victime décédée. 1, fiche 1, Français, - empreinte%20digitale%20ante%20mortem
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
empreinte digitale ante mortem; empreinte digitale AM; dactylogramme ante mortem; dactylogramme AM : termes souvent utilisés au pluriel. 1, fiche 1, Français, - empreinte%20digitale%20ante%20mortem
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
empreinte digitale ante mortem; empreinte digitale AM; dactylogramme ante mortem; dactylogramme AM : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - empreinte%20digitale%20ante%20mortem
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- empreintes digitales ante mortem
- empreintes digitales AM
- dactylogrammes ante mortem
- dactylogrammes AM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :