TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Genetics
  • Molecular Biology
CONT

A plasmid editor (ApE) is a free, multi-platform application for visualizing, designing, and presenting biologically relevant DNA sequences.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Génétique
  • Biologie moléculaire
CONT

[...] le logiciel ApE [...] permet de rechercher des séquences dans le gène et détecte les sites de restriction potentiels. Les cartes simplifiées de plasmides ou de gènes peuvent aussi être effectuées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Atmospheric Physics
DEF

... the difference between the total potential energy of the atmosphere at a specific time and the hypothetical minimum total potential energy which would remain if a redistribution of atmospheric mass by adiabatic processes resulted in a uniform horizontal stratification.

Français

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

[...] différence entre l'énergie potentielle totale de l'atmosphère à un moment donné et l'hypothétique énergie potentielle totale minimale qui resterait si une redistribution de la masse atmosphérique par des processus adiabatiques avait pour résultat de créer une stratification horizontale uniforme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
  • Física de la atmósfera
DEF

Pequeña fracción de la energía potencial total de la atmósfera que puede, en principio, convertirse en energía cinética en un flujo adiabático. Es la diferencia entre la energía potencial total de la atmósfera en un momento dado y la hipotética energía potencial total mínima que quedaría si la redistribución de la masa atmosférica por procesos adiabáticos ocasionara una estratificación horizontal uniforme.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
LV-009
code de système de classement, voir observation
OBS

A municipality of Latvia.

OBS

LV-009: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
LV-009
code de système de classement, voir observation
OBS

Municipalité de la Lettonie.

OBS

LV-009 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

Any of the tailless primates of the families Hylobatidae and Pongidae in the same superfamily as humans.

Français

Domaine(s)
  • Mammifères
CONT

On distingue dans le groupe des anthropomorphes deux familles : les hylobatidés, ou gibbons, et les pongidés, qui comprennent l'orang-outan, les gorilles et les chimpanzés, ainsi que diverses espèces fossiles de la fin du tertiaire.

OBS

anthropoïde (adj.) : Se dit des singes qui ressemblent le plus à l'homme. (Le terme est surtout employé par les auteurs anglo-saxons comme synonyme de anthropomorphe et plus particulièrement de pongidé.)

Terme(s)-clé(s)
  • pongidé

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

The mission of the APE Research Council, which is composed of manufacturers, processors, users and raw material suppliers of alkylphenols (APs) and alkylphenol ethoxylates (APEs), is to: Promote safe use of APs and APEs through research, product stewardship and outreach efforts, within the framework of responsible chemical management.

OBS

A good example of an alkylphenol ethoxylate is the "nonylphenol ethoxylate". See also that other record in TERMIUM.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Social Security and Employment Insurance
  • Taxation
Terme(s)-clé(s)
  • Adjusted Pensionable Earning

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Fiscalité
OBS

Source(s) : Lexique des PSR [Lexique des Programmes de la sécurité du revenu].

Terme(s)-clé(s)
  • gain ajusté ouvrant droit à pension

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :