TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARP [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ACCS rolling plan
1, fiche 1, Anglais, ACCS%20rolling%20plan
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARP 2, fiche 1, Anglais, ARP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACCS: air command and control system. 3, fiche 1, Anglais, - ACCS%20rolling%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ACCS rolling plan; ARP: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - ACCS%20rolling%20plan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air command and control system rolling plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan à horizon glissant de l'ACCS
1, fiche 1, Français, plan%20%C3%A0%20horizon%20glissant%20de%20l%27ACCS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARP 2, fiche 1, Français, ARP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACCS : système de commandement et de contrôle aériens. 3, fiche 1, Français, - plan%20%C3%A0%20horizon%20glissant%20de%20l%27ACCS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan à horizon glissant de l'ACCS; ARP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - plan%20%C3%A0%20horizon%20glissant%20de%20l%27ACCS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plan à horizon glissant du système de commandement et de contrôle aériens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arctic dipole
1, fiche 2, Anglais, Arctic%20dipole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AD 2, fiche 2, Anglais, AD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Arctic rapid change pattern 3, fiche 2, Anglais, Arctic%20rapid%20change%20pattern
correct
- ARP 4, fiche 2, Anglais, ARP
correct
- ARP 4, fiche 2, Anglais, ARP
- dipole anomaly 5, fiche 2, Anglais, dipole%20anomaly
correct
- DA 6, fiche 2, Anglais, DA
correct
- DA 6, fiche 2, Anglais, DA
- Arctic dipole pattern 7, fiche 2, Anglais, Arctic%20dipole%20pattern
correct
- Arctic dipole anomaly 8, fiche 2, Anglais, Arctic%20dipole%20anomaly
correct
- Arctic DA 9, fiche 2, Anglais, Arctic%20DA
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An Arctic atmospheric pressure pattern characterized by high pressure centered over the northern Beaufort Sea and unusually low pressure centered over the Kara Sea. 10, fiche 2, Anglais, - Arctic%20dipole
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Arctic dipole anomaly was very well developed throughout the summer of 2007 and was in part responsible for the very low September ice extent recorded that year (the second lowest in the satellite record). 11, fiche 2, Anglais, - Arctic%20dipole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This pattern contributes to ice loss in summer, causing winds to blow ice away from the coast. 10, fiche 2, Anglais, - Arctic%20dipole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dipôle arctique
1, fiche 2, Français, dip%C3%B4le%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DA 2, fiche 2, Français, DA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la pression est élevée dans la région arctique canadienne, les vents liés au dipôle arctique proviennent du sud. 2, fiche 2, Français, - dip%C3%B4le%20arctique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjustable rate preferred stock
1, fiche 3, Anglais, adjustable%20rate%20preferred%20stock
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ARP 1, fiche 3, Anglais, ARP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- floating rate preferred stock 1, fiche 3, Anglais, floating%20rate%20preferred%20stock
correct, voir observation
- floating-rate preferred share 2, fiche 3, Anglais, floating%2Drate%20preferred%20share
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A share that is similar to a preferred share, except that its price fluctuates very little, since dividends are fixed at about 65 to 75 per cent of the prime interest rate. Consequently, a floating-rate preferred share has the appearance of a bond, but from the point of view of the shareholders, the income generated from such shares is not declared as interest income (as in the case of a bond) but rather as a dividend that entitles the holder to a dividend tax credit. 3, fiche 3, Anglais, - adjustable%20rate%20preferred%20stock
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The correct French equivalent is "action" in this context because "stock" and "share" are used interchangeably as a singular noun. However, "stock" is usually a collective noun, with "actions" as its French equivalent and "shares" as its synonym. 4, fiche 3, Anglais, - adjustable%20rate%20preferred%20stock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- action privilégiée à taux variable
1, fiche 3, Français, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20taux%20variable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- action privilégiée à taux flottant 2, fiche 3, Français, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20taux%20flottant
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action privilégiée ouvrant droit à un dividende prioritaire à taux variable, habituellement établi par référence à un taux d'intérêt (par exemple le taux des bons du Trésor) qui ne peut excéder un taux plafond fixé. 3, fiche 3, Français, - action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20taux%20variable
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Action semblable à une action privilégiée, sauf que son prix varie très peu puisque les dividendes sont fixés à un niveau variant entre 65 et 75% du taux d'intérêt préférentiel. Par conséquent, une action privilégiée à taux variable ressemble à une obligation mais, pour le détenteur, le revenu produit par ce titre n'est pas de l'intérêt (comme dans le cas d'une obligation) mais plutôt un dividende qui donne droit à un crédit d'impôt. 4, fiche 3, Français, - action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20%C3%A0%20taux%20variable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ambulance relay point
1, fiche 4, Anglais, ambulance%20relay%20point
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ARP 1, fiche 4, Anglais, ARP
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ambulance relay post 2, fiche 4, Anglais, ambulance%20relay%20post
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A location in the ambulance shuttle system where ambulances wait ready to go forward. 3, fiche 4, Anglais, - ambulance%20relay%20point
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ambulance relay point; ARP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 4, Anglais, - ambulance%20relay%20point
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point de relais des ambulances
1, fiche 4, Français, point%20de%20relais%20des%20ambulances
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PRA 1, fiche 4, Français, PRA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- poste de relais des ambulances 2, fiche 4, Français, poste%20de%20relais%20des%20ambulances
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le système de navette des ambulances, endroit où se trouvent les ambulances prêtes à se déplacer vers l'avant. 3, fiche 4, Français, - point%20de%20relais%20des%20ambulances
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point de relais des ambulances; PRA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 4, fiche 4, Français, - point%20de%20relais%20des%20ambulances
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
point de relais des ambulances; PRA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 4, Français, - point%20de%20relais%20des%20ambulances
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Airfields
- Air Traffic Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aerodrome reference point
1, fiche 5, Anglais, aerodrome%20reference%20point
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ARP 2, fiche 5, Anglais, ARP
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- airport reference point 3, fiche 5, Anglais, airport%20reference%20point
correct
- ARP 4, fiche 5, Anglais, ARP
correct
- ARP 4, fiche 5, Anglais, ARP
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The designated geographical location of an aerodrome. [Definition officially approved by ICAO.] 5, fiche 5, Anglais, - aerodrome%20reference%20point
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The aerodrome reference point is located near the initial or planned geometric centre of the aerodrome and normally remains where first established. 6, fiche 5, Anglais, - aerodrome%20reference%20point
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
aerodrome reference point; ARP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 7, fiche 5, Anglais, - aerodrome%20reference%20point
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aérodromes
- Circulation et trafic aériens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point de référence d'aérodrome
1, fiche 5, Français, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ARP 2, fiche 5, Français, ARP
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- point de référence d'aéroport 3, fiche 5, Français, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27a%C3%A9roport
correct, nom masculin, uniformisé
- ARP 3, fiche 5, Français, ARP
correct, nom masculin, uniformisé
- ARP 3, fiche 5, Français, ARP
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Point déterminant géographiquement l'emplacement d'un aérodrome. [Définition uniformisée par l'OACI.] 4, fiche 5, Français, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le point de référence d’aérodrome est situé à proximité du centre géométrique initial ou prévu de l’aérodrome et demeurera en principe à l’emplacement où il a été déterminé en premier lieu. 5, fiche 5, Français, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
point de référence d'aérodrome; ARP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 6, fiche 5, Français, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27a%C3%A9rodrome
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
point de référence d'aéroport; ARP : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, fiche 5, Français, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27a%C3%A9rodrome
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Control de tránsito aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- punto de referencia de aeródromo
1, fiche 5, Espagnol, punto%20de%20referencia%20de%20aer%C3%B3dromo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- ARP 2, fiche 5, Espagnol, ARP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Punto cuya situación geográfica designa al aeródromo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 5, Espagnol, - punto%20de%20referencia%20de%20aer%C3%B3dromo
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
punto de referencia de aeródromo; ARP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 5, Espagnol, - punto%20de%20referencia%20de%20aer%C3%B3dromo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- acoustic range prediction
1, fiche 6, Anglais, acoustic%20range%20prediction
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- prédiction de la portée acoustique
1, fiche 6, Français, pr%C3%A9diction%20de%20la%20port%C3%A9e%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Alcoholism Rehabilitation Program
1, fiche 7, Anglais, Alcoholism%20Rehabilitation%20Program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ARP 1, fiche 7, Anglais, ARP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A CF program 1, fiche 7, Anglais, - Alcoholism%20Rehabilitation%20Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de réadaptation pour alcooliques
1, fiche 7, Français, Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20pour%20alcooliques
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PRA 1, fiche 7, Français, PRA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
D'après l'expression «Centre de réadaptation pour alcooliques» mentionnée dans la source CFAO ci-dessous. 2, fiche 7, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20pour%20alcooliques
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-07-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Scientific Research
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Applied Research Program
1, fiche 8, Anglais, Applied%20Research%20Program
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ARP 1, fiche 8, Anglais, ARP
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Applied Research Program (ARP) is designed to advance the knowledge base of defence science, investigate novel and emerging technologies, and explore the military application of those technologies. 1, fiche 8, Anglais, - Applied%20Research%20Program
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A Defence Research and Development Canada (DRDC) program. 2, fiche 8, Anglais, - Applied%20Research%20Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Recherche scientifique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de recherches appliquées
1, fiche 8, Français, Programme%20de%20recherches%20appliqu%C3%A9es
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PRA 1, fiche 8, Français, PRA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de recherches appliquées (PRA) vise à élargir le savoir dans le domaine des sciences militaires, à explorer des technologies nouvelles et émergentes et à examiner les possibilités d'application militaire de ces technologies. 1, fiche 8, Français, - Programme%20de%20recherches%20appliqu%C3%A9es
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Un programme de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC). 2, fiche 8, Français, - Programme%20de%20recherches%20appliqu%C3%A9es
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-04-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Address Resolution Protocol
1, fiche 9, Anglais, Address%20Resolution%20Protocol
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ARP 1, fiche 9, Anglais, ARP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A protocol within the Transmission Control Protocol Internet Protocol (TCP/IP) suite that "maps" IP addresses to Ethernet addresses. TCP/IP requires ARP for use with Ethernet. 2, fiche 9, Anglais, - Address%20Resolution%20Protocol
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- protocole ARP
1, fiche 9, Français, protocole%20ARP
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ARP 2, fiche 9, Français, ARP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
- protocole de résolution d'adresse 3, fiche 9, Français, protocole%20de%20r%C3%A9solution%20d%27adresse
correct, nom masculin
- Address Resolution Protocol 4, fiche 9, Français, Address%20Resolution%20Protocol
à éviter
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Un protocole qui appartient à la suite des protocoles TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) et qui traduit les adresses IP en adresses Ethernet. TCP/IP nécessite ARP pour fonctionner à l'intérieur d'un réseau Ethernet. 4, fiche 9, Français, - protocole%20ARP
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le protocole ARP établit la correspondance entre une adresse IP (niveau 3 du modèle DSI) et une adresse physique (p. ex. une adresse Ethernet). ARP fonctionne sur les réseaux qui supportent la diffusion. 1, fiche 9, Français, - protocole%20ARP
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- protocolo de resolución de dirección
1, fiche 9, Espagnol, protocolo%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20direcci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- ARP 1, fiche 9, Espagnol, ARP
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- protocolo ARP 2, fiche 9, Espagnol, protocolo%20ARP
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Su misión consiste en traducir direcciones entre DARPA Internet y Ethernet. La misión opuesta la lleva a cabo 'RARP'. Pertenece a la familia de protocolos TCP/IP. 1, fiche 9, Espagnol, - protocolo%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20direcci%C3%B3n
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Orbital Stations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ATV Rendez-vous Predevelopment
1, fiche 10, Anglais, ATV%20Rendez%2Dvous%20Predevelopment
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ARP 1, fiche 10, Anglais, ARP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ESA's Automated Transfer Vehicle (ATV) is being designed to rendezvous and dock fully automatically with the Service Module of the International Space Station (Russian segment). 2, fiche 10, Anglais, - ATV%20Rendez%2Dvous%20Predevelopment
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- automated transfer vehicle rendez-vous predevelopment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Stations orbitales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Prédéveloppement du Rendez-vous ATV
1, fiche 10, Français, Pr%C3%A9d%C3%A9veloppement%20du%20Rendez%2Dvous%20ATV
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ARP 1, fiche 10, Français, ARP
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-06-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Recruitment Program
1, fiche 11, Anglais, Aboriginal%20Recruitment%20Program
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ARP 1, fiche 11, Anglais, ARP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de recrutement des autochtones
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20recrutement%20des%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PRA 1, fiche 11, Français, PRA
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Performing Arts
- Fine Arts
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Association for Artistic Research and Production Inc. 1, fiche 12, Anglais, Association%20for%20Artistic%20Research%20and%20Production%20Inc%2E
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Hull, Quebec. 2, fiche 12, Anglais, - Association%20for%20Artistic%20Research%20and%20Production%20Inc%2E
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Association for Artistic Research and Production
- Association for Artistic Research and Production Incorporated
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Arts du spectacle
- Beaux-arts
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association de recherche et de production artistiques Inc.
1, fiche 12, Français, Association%20de%20recherche%20et%20de%20production%20artistiques%20Inc%2E
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Hull, Québec. 2, fiche 12, Français, - Association%20de%20recherche%20et%20de%20production%20artistiques%20Inc%2E
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Association de recherche et de production artistiques
- Association de recherche et de production artistiques Incorporée
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-09-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Investment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- adjustable-rate preferred stock
1, fiche 13, Anglais, adjustable%2Drate%20preferred%20stock
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ARP 1, fiche 13, Anglais, ARP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- floating-rate preferred stock 1, fiche 13, Anglais, floating%2Drate%20preferred%20stock
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 13, La vedette principale, Français
- actions privilégiées à taux variable
1, fiche 13, Français, actions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es%20%C3%A0%20taux%20variable
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- actions de priorité à taux variable 1, fiche 13, Français, actions%20de%20priorit%C3%A9%20%C3%A0%20taux%20variable
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Actions privilégiées ouvrant droit à un dividende prioritaire à taux variable, habituellement établi par référence à un taux d'intérêt (par exemple le taux des bons du Trésor) jusqu'à un taux plafond donné. 1, fiche 13, Français, - actions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es%20%C3%A0%20taux%20variable
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-03-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- antenna rotation period 1, fiche 14, Anglais, antenna%20rotation%20period
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 14, La vedette principale, Français
- période de rotation d'antenne
1, fiche 14, Français, p%C3%A9riode%20de%20rotation%20d%27antenne
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Addiction Rehabilitation Programme
1, fiche 15, Anglais, Addiction%20Rehabilitation%20Programme
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ARP 2, fiche 15, Anglais, ARP
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Treatment of chemical dependence is a Canadian Forces Medical System (CFMS) responsibility. 1, fiche 15, Anglais, - Addiction%20Rehabilitation%20Programme
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme de réadaptation des alcooliques et toxicomanes
1, fiche 15, Français, Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20des%20alcooliques%20et%20toxicomanes
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
- PRAT 1, fiche 15, Français, PRAT
correct
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Titre français établi en accord avec Mme Michèle Santerre, réviseur à la DSTM Défense nationale. 1, fiche 15, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20des%20alcooliques%20et%20toxicomanes
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-08-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Occupational Training
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Academic Research Program 1, fiche 16, Anglais, Academic%20Research%20Program
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Orientation professionnelle
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Programme de recherche universitaire 1, fiche 16, Français, Programme%20de%20recherche%20universitaire
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-02-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Housing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Assisted Rental Program
1, fiche 17, Anglais, Assisted%20Rental%20Program
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- ARP 2, fiche 17, Anglais, ARP
correct, Canada
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Assisted Rental Programme
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programme d'aide au logement locatif
1, fiche 17, Français, Programme%20d%27aide%20au%20logement%20locatif
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
- PALL 2, fiche 17, Français, PALL
correct, Canada
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Programme relevant de la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 3, fiche 17, Français, - Programme%20d%27aide%20au%20logement%20locatif
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'aide au logement à loyer
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :