TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASHO4·PB [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lead hydrogenarsenate
1, fiche 1, Anglais, lead%20hydrogenarsenate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acid lead arsenate 2, fiche 1, Anglais, acid%20lead%20arsenate
ancienne désignation, à éviter
- acid lead orthoarsenate 2, fiche 1, Anglais, acid%20lead%20orthoarsenate
à éviter
- arsenate of lead 2, fiche 1, Anglais, arsenate%20of%20lead
à éviter
- arseniate of lead 3, fiche 1, Anglais, arseniate%20of%20lead
à éviter
- dibasic lead arsenate 2, fiche 1, Anglais, dibasic%20lead%20arsenate
ancienne désignation, à éviter
- lead acid arsenate 2, fiche 1, Anglais, lead%20acid%20arsenate
à éviter
- lead arsenate 4, fiche 1, Anglais, lead%20arsenate
ancienne désignation, à éviter
- lead arseniate 5, fiche 1, Anglais, lead%20arseniate
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold. 6, fiche 1, Anglais, - lead%20hydrogenarsenate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lead arsenate: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 1, fiche 1, Anglais, - lead%20hydrogenarsenate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: PbHAsO4 or AsHO4·Pb 7, fiche 1, Anglais, - lead%20hydrogenarsenate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrogénoarsénate de plomb
1, fiche 1, Français, hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydrogénoarséniate de plomb 1, fiche 1, Français, hydrog%C3%A9noars%C3%A9niate%20de%20plomb
ancienne désignation, correct, nom masculin
- arsénate de plomb 1, fiche 1, Français, ars%C3%A9nate%20de%20plomb
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- arséniate de plomb 2, fiche 1, Français, ars%C3%A9niate%20de%20plomb
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
mimétite : arsénate chloré de plomb naturel [...] 3, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arséniate de plomb : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : PbHAsO4 ou AsHO4·Pb 4, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arseniato de plomo
1, fiche 1, Espagnol, arseniato%20de%20plomo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : PbHAsO4 o AsHO42Pb 2, fiche 1, Espagnol, - arseniato%20de%20plomo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cristales blancos solubles en ácido nítrico, insolubles en agua. Muy tóxico. Plaguicida. 3, fiche 1, Espagnol, - arseniato%20de%20plomo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :