TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASTEROID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asteroid
1, fiche 1, Anglais, asteroid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a large, rocky body that orbits a star and is too small to be considered a planet ... 2, fiche 1, Anglais, - asteroid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- astéroïde
1, fiche 1, Français, ast%C3%A9ro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps céleste de faible volume, sans lumière propre, décrivant une orbite elliptique de faible excentricité autour d'un astre, spécialement autour du Soleil. 2, fiche 1, Français, - ast%C3%A9ro%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asteroide
1, fiche 1, Espagnol, asteroide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] cuerpo menor del sistema solar que orbita alrededor del Sol [...] 1, fiche 1, Espagnol, - asteroide
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- astroid
1, fiche 2, Anglais, astroid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- asteroid 1, fiche 2, Anglais, asteroid
correct
- tetracuspid 1, fiche 2, Anglais, tetracuspid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The hypocycloid of four cusps. 1, fiche 2, Anglais, - astroid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- as de carreau
1, fiche 2, Français, as%20de%20carreau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cubo-cycloïde 1, fiche 2, Français, cubo%2Dcyclo%C3%AFde
correct, nom masculin
- astroïde 1, fiche 2, Français, astro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hypocycloïde à quatre rebroussements. 1, fiche 2, Français, - as%20de%20carreau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypocycloïde : Courbe engendrée par un point du cercle qui roule sans glisser à l'intérieur d'un cercle fixe. 2, fiche 2, Français, - as%20de%20carreau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- asteroid
1, fiche 3, Anglais, asteroid
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Star-shaped. 1, fiche 3, Anglais, - asteroid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- astéré
1, fiche 3, Français, ast%C3%A9r%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ressemblant à un Aster. 1, fiche 3, Français, - ast%C3%A9r%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aster : Plante herbacée, généralement vivace, dont il existe de nombreuses espèces. 2, fiche 3, Français, - ast%C3%A9r%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- asteroid
1, fiche 4, Anglais, asteroid
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A member of the subclass Asteroidea], having generally hollow arms which contain large lobes of body cavity and enclosed organs; radial canals located on outside of skeleton Ordovician-Recent. 1, fiche 4, Anglais, - asteroid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Astéride
1, fiche 4, Français, Ast%C3%A9ride
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] Stelléride présentant la structure étoilée typique, et formé, en principe, de cinq branches, les «bras», réunies au niveau d'une partie centrale plane, le «disque». 1, fiche 4, Français, - Ast%C3%A9ride
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :