TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASYMMETRICAL SWEEP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Land Forces
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asymmetrical sweep
1, fiche 1, Anglais, asymmetrical%20sweep
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sweep whose swept path under conditions of no wind or cross-tide is not equally spaced either side of the sweeper's track. 2, fiche 1, Anglais, - asymmetrical%20sweep
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asymmetrical sweep : term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - asymmetrical%20sweep
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Forces terrestres
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drague dissymétrique
1, fiche 1, Français, drague%20dissym%C3%A9trique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- drague asymétrique 2, fiche 1, Français, drague%20asym%C3%A9trique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute drague dont l'intercept, par vent et courant nuls, n'est pas centré sur le rail suivi par le dragueur. 3, fiche 1, Français, - drague%20dissym%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drague dissymétrique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - drague%20dissym%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drague dissymétrique et drague asymétrique : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - drague%20dissym%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Ejército de tierra
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barrido asimétrico
1, fiche 1, Espagnol, barrido%20asim%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquél cuya traza, en condiciones de viento nulo y sin corrientes marinas cruzadas, no está igualmente espaciada a ambos lados de la ruta seguida por la draga. 1, fiche 1, Espagnol, - barrido%20asim%C3%A9trico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :