TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ATTRACTION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
DEF

A search tactic involving attempts to signal the subject and get him or her to travel toward searchers.

Français

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
DEF

Tactique de recherche qui met en jeu des signaux pouvant attirer la personne ou l'amener à se déplacer vers les chercheurs.

CONT

Les méthodes d'attraction visent à aider une personne consciente et mobile à trouver les secouristes et la sécurité. Une opération de secours est toujours plus facile et plus efficace si la ou les personnes perdues ou disparues retrouvent toutes seules leur chemin, plutôt que d'envoyer un grand nombre de chercheurs et de ressources à leur recherche.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Sexology
DEF

The action or power of arousing romantic or sexual desires.

PHR

physical attraction, romantic attraction, sexual attraction

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Sexologie
PHR

attirance amoureuse, attirance physique, attirance platonique, attirance sexuelle

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • General Mechanics (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Mécanique générale (Physique)
DEF

Effet produit par une force qui attire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
  • Mecánica general (Física)
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :