TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIT TEST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit procedure
1, fiche 1, Anglais, audit%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- audit test 2, fiche 1, Anglais, audit%20test
correct
- auditing procedure 3, fiche 1, Anglais, auditing%20procedure
correct
- audit technique 4, fiche 1, Anglais, audit%20technique
correct, vieilli
- auditing technique 1, fiche 1, Anglais, auditing%20technique
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action taken by an auditor to obtain audit evidence. 5, fiche 1, Anglais, - audit%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d'audit
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%27audit
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test d'audit 2, fiche 1, Français, test%20d%27audit
correct, voir observation, nom masculin
- procédé d'audit 3, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27audit
correct, voir observation, nom masculin
- contrôle 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le
correct, nom masculin
- procédé de vérification 4, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, Canada
- technique d'audit 2, fiche 1, Français, technique%20d%27audit%20
correct, nom féminin, vieilli
- technique de vérification 5, fiche 1, Français, technique%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin, Canada, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte que l'auditeur accomplit ou mesure qu'il prend pour atteindre les objectifs de sa mission. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédure d'audit; test d'audit; procédé d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27audit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audit test
1, fiche 2, Anglais, audit%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The application of an auditing procedure to less than all available data. 2, fiche 2, Anglais, - audit%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, applying confirmation procedures to 50% of customer balances or examining 5% of all cash disbursements. 2, fiche 2, Anglais, - audit%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sondage d'audit
1, fiche 2, Français, sondage%20d%27audit
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle par sondage 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20par%20sondage
correct, nom masculin
- sondage de vérification 2, fiche 2, Français, sondage%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle mis en œuvre par sondage, l'auditeur tirant ses conclusions sur un ensemble de données en n'étudiant qu'une partie. 2, fiche 2, Français, - sondage%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sondage d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 2, Français, - sondage%20d%27audit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Estadística
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sondeo de auditoría
1, fiche 2, Espagnol, sondeo%20de%20auditor%C3%ADa
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sondeo de fiscalización 1, fiche 2, Espagnol, sondeo%20de%20fiscalizaci%C3%B3n
nom masculin
- prueba de auditoría 1, fiche 2, Espagnol, prueba%20de%20auditor%C3%ADa
nom féminin
- prueba de fiscalización 1, fiche 2, Espagnol, prueba%20de%20fiscalizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sondeo de control
- prueba de control
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- audit test 1, fiche 3, Anglais, audit%20test
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle postérieur 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20post%C3%A9rieur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :