TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AURICULAR RATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atrial rate
1, fiche 1, Anglais, atrial%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auricular rate 2, fiche 1, Anglais, auricular%20rate
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The atrial rate is calculated by counting the number of small boxes between two flutter waves and dividing this number from 1,500 ... 1, fiche 1, Anglais, - atrial%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atrial rate: designation that reflects the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - atrial%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence atriale
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20atriale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence auriculaire 2, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20auriculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les oreillettes et les tissus associés du SNCI [système nerveux cardiaque intrinsèque] sont isolés à partir de rats Sprague-Dawley et perfusés in vitro. Les valeurs de la fréquence auriculaire mesurées d'un battement à l'autre sont tirées à partir d'un enregistrement bipolaire auriculaire. 2, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20atriale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquence atriale : désignation qui reflète la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20atriale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia auricular
1, fiche 1, Espagnol, frecuencia%20auricular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A nivel experimental, la frecuencia auricular anormalmente alta producirá cambios en la propia estructura auricular y en su integridad eléctrica [...] 1, fiche 1, Espagnol, - frecuencia%20auricular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :