TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTHENTICATED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attested
1, fiche 1, Anglais, attested
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- authenticated 2, fiche 1, Anglais, authenticated
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
declaration attested before a justice of the peace 1, fiche 1, Anglais, - attested
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
authenticated certificate 3, fiche 1, Anglais, - attested
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- légalisé
1, fiche 1, Français, l%C3%A9galis%C3%A9
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- certifié authentique 2, fiche 1, Français, certifi%C3%A9%20authentique
adjectif
- authentifié 2, fiche 1, Français, authentifi%C3%A9
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
une déclaration légalisée devant un juge de paix. 3, fiche 1, Français, - l%C3%A9galis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
certificat légalisé 4, fiche 1, Français, - l%C3%A9galis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- authenticated
1, fiche 2, Anglais, authenticated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Authentication is a security measure designed to ensure integrity. Authentication protects against fraudulent transmission by establishing the validity of a transmission, message or originator.... A cryptographically-protected telecommunication channel is automatically authenticated. 1, fiche 2, Anglais, - authenticated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'authentification est une mesure de sécurité conçue pour assurer l'intégrité. Elle vise à prévenir les transmissions frauduleuses par l'établissement de la validité d'une transmission, d'un message ou de son auteur. [...] Une voie de communication protégée par un cryptage est automatiquement validée. 1, fiche 2, Français, - valid%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :