TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AVAILABLE CAPACITY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
DEF

The power which a linear source of energy is capable of delivering into its conjugate impedance.

OBS

available power: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

available power: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Distribution électrique
DEF

Puissance maximale susceptible d'être fournie par une source d'énergie sur son impédance conjuguée.

OBS

puissance disponible : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

OBS

puissance disponible : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Distribución de energía eléctrica
DEF

Potencia eléctrica máxima que puede ser realizada por un sistema o una central durante un tiempo determinado de funcionamiento y en las condiciones reales que se encuentra en ese instante excluyendo, sin embargo, cualquier limitación en la salida de la energía eléctrica producida, que se supone ilimitada.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... the dollar amount of coverage which the approved insurer is willing to provide for policies written under the [Nuclear Liability] Act.

CONT

"available capacity" means, in respect of a policy, the total amount of underwriting capacity of the [Nuclear Insurance Association of Canada] and other approved insurers as communicated in writing to the Minister by the Manager of the Association.

Français

Domaine(s)
  • Assurances
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

le montant de la couverture que l'assureur agréé est disposé à offrir à l'égard de polices souscrites en vertu de la Loi.

CONT

«limite de souscription» désigne, relativement à une police, le montant total de la capacité de garantie de l'Association [Nuclear Insurance Association of Canada] et de tout autre assureur agréé, tel que communiqué par écrit au Ministre par le directeur de l'Association.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :