TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVERAGE CONTENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- average grade
1, fiche 1, Anglais, average%20grade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mean grade 2, fiche 1, Anglais, mean%20grade
correct
- average content 2, fiche 1, Anglais, average%20content
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proved ore has been so thoroughly sampled that we can be certain of its outline, tonnage and average grade, within certain limits. 3, fiche 1, Anglais, - average%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A few pit mines, operated during World War II, mined ore at a grade below 0.4% WO3, but most underground operations require average grades of at least 0.4% WO3. 4, fiche 1, Anglais, - average%20grade
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Diagram of the Vulcan tin pipe, Herberton, Queensland. The average grade was 4.5% tin. 3, fiche 1, Anglais, - average%20grade
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
In 1970, Zambia produced 686 000 t of copper, the average grade of ore mined was 3.8% and the estimated commercial reserves were 27.2 Mt of copper. 3, fiche 1, Anglais, - average%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Maximum average grade. 2, fiche 1, Anglais, - average%20grade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur moyenne
1, fiche 1, Français, teneur%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur moyenne se situe à 31-34 % Fe, mais peut s'élever à 40 % dans la région de Briey ou s'abaisser à 28 % ailleurs. 2, fiche 1, Français, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
D'après Holmes, la teneur moyenne du granite en uranium est de 8.10-6. 3, fiche 1, Français, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Avec une teneur moyenne [en uranium] de 3 à 4 g à la tonne, l'écorce terrestre offre 10 000 milliards de tonnes de réserves théoriques jusqu'à 1 000 m de profondeur [...] 2, fiche 1, Français, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Béryllium. [...] Les teneurs moyennes de la croûte terrestre sont de l'ordre de 2 p.p.m. 4, fiche 1, Français, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
teneur: Proportion d'un élément constituant que contient un mélange ou un corps composé. Cette galène a une teneur en plomb de 80 %. 5, fiche 1, Français, - teneur%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Teneur maximale moyenne. 6, fiche 1, Français, - teneur%20moyenne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología económica
- Metalurgia general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contenido promedio
1, fiche 1, Espagnol, contenido%20promedio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :