TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVERAGE NOISE LEVEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Noise Pollution
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- average noise level 1, fiche 1, Anglais, average%20noise%20level
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some authorities hold that average noise level in cities have increased at about one decibel per year. 1, fiche 1, Anglais, - average%20noise%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution par le bruit
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau sonore moyen
1, fiche 1, Français, niveau%20sonore%20moyen
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme [...] l'augmentation de la consommation multiplie les sites industriels, le niveau sonore moyen a tendance à s'élever corrélativement avec le niveau de vie. 1, fiche 1, Français, - niveau%20sonore%20moyen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Electric Motors
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- average noise level
1, fiche 2, Anglais, average%20noise%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A weighted average of the noise levels experimentally obtained for a WECS [wind energy conversion system] operating at various speeds. 2, fiche 2, Anglais, - average%20noise%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Moteurs électriques
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de bruit moyen
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20bruit%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyenne pondérée des niveaux de bruits obtenus expérimentalement, pour un SCEE [système de conversion d'énergie éolienne] fonctionnant à diverses vitesses. 2, fiche 2, Français, - niveau%20de%20bruit%20moyen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Motores eléctricos
- Energía eólica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nivel medio de ruido
1, fiche 2, Espagnol, nivel%20medio%20de%20ruido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- nivel promedio de ruido 1, fiche 2, Espagnol, nivel%20promedio%20de%20ruido%20
correct, nom masculin
- nivel de ruido medio 1, fiche 2, Espagnol, nivel%20de%20ruido%20medio%20
correct, nom masculin
- nivel de ruido promedio 1, fiche 2, Espagnol, nivel%20de%20ruido%20promedio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :