TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AWARD MERIT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commissioner's Award of Merit 1, fiche 1, Anglais, Commissioner%27s%20Award%20of%20Merit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Award of Merit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prix du mérite du commissaire
1, fiche 1, Français, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20du%20commissaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Prix du Mérite du Commissaire 1, fiche 1, Français, Prix%20du%20M%C3%A9rite%20du%20Commissaire
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prix du Mérite du Commissaire : appellation à éviter, car dans l'usage canadien, on met une majuscule au générique et une minuscule au spécifique des ordres et distinctions civils ou militaires, et le titre de fonction «commissaire» prend une minuscule initiale lorsqu'il désigne une personne dont on parle. 1, fiche 1, Français, - Prix%20du%20m%C3%A9rite%20du%20commissaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Prix du mérite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recognition award
1, fiche 2, Anglais, recognition%20award
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- merit award 2, fiche 2, Anglais, merit%20award
correct
- excellence award 3, fiche 2, Anglais, excellence%20award
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- award of recognition
- award of merit
- award of excellence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix de reconnaissance
1, fiche 2, Français, prix%20de%20reconnaissance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prix de mérite 2, fiche 2, Français, prix%20de%20m%C3%A9rite
correct, nom masculin
- prix d'excellence 3, fiche 2, Français, prix%20d%27excellence
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Animal Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fellowship Award
1, fiche 3, Anglais, Fellowship%20Award
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Award of Merit 1, fiche 3, Anglais, Award%20of%20Merit
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is the highest honour bestowed by the Society to members who have made an outstanding contribution in any field of animal agriculture. 1, fiche 3, Anglais, - Fellowship%20Award
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Zootechnie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prix du Mérite
1, fiche 3, Français, Prix%20du%20M%C3%A9rite
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Prix du Mérite représente l'honneur le plus important décerné par la Société au membre dont la contribution en agriculture animale a été jugée exceptionnelle. 1, fiche 3, Français, - Prix%20du%20M%C3%A9rite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Prizes and Trophies (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- award of merit
1, fiche 4, Anglais, award%20of%20merit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- merit award 2, fiche 4, Anglais, merit%20award
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The objects of this Act are to encourage, promote and develop physical activity and sport in Canada. The Minister may take any measures that the Minister considers appropriate to further those objects, and in particular may ... provide for the recognition of achievement in respect of physical activity and sport by the grant or issue of certificates, citations or awards of merit. 3, fiche 4, Anglais, - award%20of%20merit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Recognition of achievement in amateur sport. 4, fiche 4, Anglais, - award%20of%20merit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prix et trophées (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- distinction particulière
1, fiche 4, Français, distinction%20particuli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La présente loi vise à favoriser, promouvoir et développer l'activité physique et le sport au Canada et le ministre peut prendre les mesures qu'il estime indiquées à ces fins, notamment : [...] reconnaître les réalisations dans le domaine de l'activité physique et du sport par l'attribution ou la délivrance de certificats, citations ou distinctions particulières [...] 2, fiche 4, Français, - distinction%20particuli%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Award of Merit
1, fiche 5, Anglais, Award%20of%20Merit
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Society of Laboratory Technologists. Information confirmed with the organization. 2, fiche 5, Anglais, - Award%20of%20Merit
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- CSLT Award of Merit
- CSLT Merit Award
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Prix d'excellence
1, fiche 5, Français, Prix%20d%27excellence
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne des technologistes de laboratoire. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 5, Français, - Prix%20d%27excellence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- award of merit 1, fiche 6, Anglais, award%20of%20merit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- diplôme d'honneur
1, fiche 6, Français, dipl%C3%B4me%20d%27honneur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- prix d'honneur 1, fiche 6, Français, prix%20d%27honneur
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(prix d'honneur qui ne comporte pas de récompense tangible sous forme de bourse ou de trophée) 1, fiche 6, Français, - dipl%C3%B4me%20d%27honneur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :