TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACKUP PUMP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Security Devices
- Air Safety
- Safety (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standby pump
1, fiche 1, Anglais, standby%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- back-up pump 2, fiche 1, Anglais, back%2Dup%20pump
correct
- backing pump 3, fiche 1, Anglais, backing%20pump
- spare pump 4, fiche 1, Anglais, spare%20pump
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pump kept in reserve to maintain fluid pressure within a system in case of main pump failure. 5, fiche 1, Anglais, - standby%20pump
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- backup pump
- stand-by pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité (Transport aérien)
- Sécurité (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe de réserve
1, fiche 1, Français, pompe%20de%20r%C3%A9serve
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe auxiliaire 2, fiche 1, Français, pompe%20auxiliaire
correct, nom féminin
- pompe de rechange 3, fiche 1, Français, pompe%20de%20rechange
correct, nom féminin
- pompe en attente 4, fiche 1, Français, pompe%20en%20attente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pompe destinée à suppléer une défaillance de la pompe principale d'un circuit ou à maintenir la pression du fluide dans ce dernier. 2, fiche 1, Français, - pompe%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus de la pompe à huile principale, chaque turbine possède une pompe de réserve qui assure la distribution d'huile lors du démarrage et entre automatiquement en action lorsque la pompe principale fait défaut. 5, fiche 1, Français, - pompe%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe de réserve : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, fiche 1, Français, - pompe%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pompe auxiliaire : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 6, fiche 1, Français, - pompe%20de%20r%C3%A9serve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :