TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A selvedge that is rippled and longer than the adjacent fabric.  1, fiche 1, Anglais, - baggy%20selvedge

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This defect is often caused by incorrect balance of fabric structure between the selvedge and the body of the fabric, selvedge warp yarns being woven at too low a tension, or careless handling of the fabric.  1, fiche 1, Anglais, - baggy%20selvedge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

baggy selvedge; loose selvedge; slack selvedge: Terms and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - baggy%20selvedge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lisière ondulante et plus longue que le tissu.  1, fiche 1, Français, - lisi%C3%A8re%20l%C3%A2che

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce défaut est souvent causé par un mauvais équilibrage entre la lisière et le reste du tissu, les fils de lisière étant tissés sous une trop faible tension ou à un manque de soin à la manutention du tissu.  1, fiche 1, Français, - lisi%C3%A8re%20l%C3%A2che

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

lisière lâche : Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - lisi%C3%A8re%20l%C3%A2che

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol