TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALM GILEAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gilead balsam 1, fiche 1, Anglais, Gilead%20balsam
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mecca balsam 1, fiche 1, Anglais, Mecca%20balsam
- balm of Gilead 1, fiche 1, Anglais, balm%20of%20Gilead
- balsam of Mecca 1, fiche 1, Anglais, balsam%20of%20Mecca
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Natural product collected directly from the plant Commiphora opobalsamum, Balsamodendron opobalsamum. 1, fiche 1, Anglais, - Gilead%20balsam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- baume de la Mecque
1, fiche 1, Français, baume%20de%20la%20Mecque
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit naturel prélevé directement du végétal Commiphora opobalsamum, Balsamodendron opobalsamum. 1, fiche 1, Français, - baume%20de%20la%20Mecque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bálsamo de la Meca
1, fiche 1, Espagnol, b%C3%A1lsamo%20de%20la%20Meca
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- opobálsamo 1, fiche 1, Espagnol, opob%C3%A1lsamo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Producto natural recogido directamente de la planta Commiphora opobalsamum, Balsamodendron opobalsamum. 1, fiche 1, Espagnol, - b%C3%A1lsamo%20de%20la%20Meca
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- balm of Gilead
1, fiche 2, Anglais, balm%20of%20Gilead
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Balsam. A comprehensive term covering resinous substances exuding or extracted from a variety of plants, including trees, and consisting of a natural mixture of oleoresin and essential oils, e.g. the oleoresins copaiba and Canada balsam, as well as "true" balsams containing benzoic or cinnamic acid in addition to resin and generally essential oils also, e.g. balm of Gilead. 1, fiche 2, Anglais, - balm%20of%20Gilead
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baume de Galaad
1, fiche 2, Français, baume%20de%20Galaad
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :