TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BANGS DISEASE CATTLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bang's disease
1, fiche 1, Anglais, Bang%27s%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bovine brucellosis 2, fiche 1, Anglais, bovine%20brucellosis
correct
- contagious abortion 3, fiche 1, Anglais, contagious%20abortion
correct
- Bang's disease of cattle 3, fiche 1, Anglais, Bang%27s%20disease%20of%20cattle
correct
- infectious abortion 3, fiche 1, Anglais, infectious%20abortion
correct
- epizootic abortion 3, fiche 1, Anglais, epizootic%20abortion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bovine brucellosis, caused by Brucella abortus, is characterized by abortion in late pregnancy and subsequent infertility (Source: Blove 1988, page 133). 3, fiche 1, Anglais, - Bang%27s%20disease
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contagious abortion; Bang's disease of cattle, infectious abortion; epizootic abortion: terms taken from "A Dictionary of Agricultural and Allied Terminology, 1962." 3, fiche 1, Anglais, - Bang%27s%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Brucella abortus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brucellose bovine
1, fiche 1, Français, brucellose%20bovine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de Bang 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20Bang
correct, nom féminin
- avortement épizootique 2, fiche 1, Français, avortement%20%C3%A9pizootique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie bactérienne des bovins caractérisé par l'avortement en fin de gestation [causée par Brucella abortus]. 2, fiche 1, Français, - brucellose%20bovine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Brucella abortus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brucelosis bovina
1, fiche 1, Espagnol, brucelosis%20bovina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enfermedad de Bang 2, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20Bang
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad infecciosa [...] producida por microorganismos del género Brucella. (Encicl. SALVAT, 1975, t. 5, p. 269). 2, fiche 1, Espagnol, - brucelosis%20bovina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enfermedad de la brucelosis que descubrió el patólogo y bacteriólogo danés, Bernard Laurits Frederik Bang en 1897. 2, fiche 1, Espagnol, - brucelosis%20bovina
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aborto de Bang
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :