TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BANK AGENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bank clerk
1, fiche 1, Anglais, bank%20clerk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bank agent 2, fiche 1, Anglais, bank%20agent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
He works in a bank and gives money, cheque books, currencies. 2, fiche 1, Anglais, - bank%20clerk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commis de banque
1, fiche 1, Français, commis%20de%20banque
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- employé de banque 2, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20de%20banque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il travaille dans une banque et donne de l'argent, des carnets de chèques et des devises. 2, fiche 1, Français, - commis%20de%20banque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- empleado de banca
1, fiche 1, Espagnol, empleado%20de%20banca
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- empleado de banco
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bank agent
1, fiche 2, Anglais, bank%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
InternetSecure is a Canadian company that acts as a bank agent and can therefore provide merchant status for U.S. or Canadian funds transactions. Internet Secure also provides the real-time transaction authorization service. 1, fiche 2, Anglais, - bank%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent bancaire
1, fiche 2, Français, agent%20bancaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous travaillons avec la Société canadienne des postes en vue d'installer un agent bancaire dans un bureau de poste en Saskatchewan, pour offrir des services bancaires à une communauté qui n'avait pas de banque jusqu'à tout récemment. 1, fiche 2, Français, - agent%20bancaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agent bancaire désigne ici une institution et non une personne. 2, fiche 2, Français, - agent%20bancaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :