TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BANK HELIOSTATS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solar Energy
- Energy Transformation
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heliostat field
1, fiche 1, Anglais, heliostat%20field
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bank of heliostats 2, fiche 1, Anglais, bank%20of%20heliostats
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of a multiplicity of heliostats (sun-tracking mirrors) pointed on a "power tower" (tower absorber). Each heliostat is mounted in an altazimuth mounting so that the angle of mirrors can be adjusted to keep the reflected solar rays directed toward the tower. 3, fiche 1, Anglais, - heliostat%20field
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie solaire
- Transformation de l'énergie
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ d'héliostats
1, fiche 1, Français, champ%20d%27h%C3%A9liostats
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ de miroirs 2, fiche 1, Français, champ%20de%20miroirs
correct, nom masculin
- batterie de miroirs 3, fiche 1, Français, batterie%20de%20miroirs
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de miroirs élémentaires séparés les uns des autres, mais appartenant à un même système de concentration du rayonnement solaire. 4, fiche 1, Français, - champ%20d%27h%C3%A9liostats
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La principale difficulté pour l'utilisation des champs de miroirs est la commande des mouvements d'orientation des miroirs en fonction de la position du soleil. 5, fiche 1, Français, - champ%20d%27h%C3%A9liostats
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía solar
- Transformación de la energía
- Óptica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campo de helióstatos
1, fiche 1, Espagnol, campo%20de%20heli%C3%B3statos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- campo de espejos 2, fiche 1, Espagnol, campo%20de%20espejos
nom masculin
- campo concentrador 2, fiche 1, Espagnol, campo%20concentrador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :