TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BANK OFFICER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bank officer
1, fiche 1, Anglais, bank%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person employed by a bank in a middle to upper level position. 1, fiche 1, Anglais, - bank%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadre de banque
1, fiche 1, Français, cadre%20de%20banque
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent de banque 2, fiche 1, Français, agent%20de%20banque
correct, nom masculin
- agente de banque 3, fiche 1, Français, agente%20de%20banque
correct, nom féminin
- agent bancaire 4, fiche 1, Français, agent%20bancaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agent de banque - Diriger et superviser le service d'impression de carnets de chèques et autres documents - Facturer les comptes - Comptabiliser les pièces. 4, fiche 1, Français, - cadre%20de%20banque
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sa carrière de cadre de banque pendant 17 ans l'a conduit à gérer les risques de tous types de clientèle à des postes de responsabilité variés, du chargé de clientèle au poste d'adjoint au directeur régional. 1, fiche 1, Français, - cadre%20de%20banque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agent bancaire : agent qui occupe souvent des fonctions de supervision. La plupart du temps, ses fonctions se limitent aux opérations bancaires. 5, fiche 1, Français, - cadre%20de%20banque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Occupation Names (General)
- Investment
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- officer of a bank
1, fiche 2, Anglais, officer%20of%20a%20bank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bank officer 2, fiche 2, Anglais, bank%20officer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rights of purchaser ... The person so purchasing the share is thereafter a holder of the share and has the same rights, and is under the same obligations, as if he had purchased the share from the proprietor thereof in such form as may be by law or by by-law provided for the transfer of stock in the bank or company; and the proper officer of the bank or company shall enter the sale as a transfer in the manner by law provided. 1, fiche 2, Anglais, - officer%20of%20a%20bank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Désignations des emplois (Généralités)
- Investissements et placements
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dirigeant de banque
1, fiche 2, Français, dirigeant%20de%20banque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dirigeante de banque 2, fiche 2, Français, dirigeante%20de%20banque
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Droits de l'acheteur [...] L'acheteur de l'action en devient alors le détenteur et possède les mêmes droits et est soumis aux mêmes obligations que s'il avait acheté l'action à son propriétaire de la manière qui peut être prévue par la loi ou les règlements administratifs pour les transferts des actions de la banque ou de la compagnie. En outre, le dirigeant approprié de la banque ou de la compagnie doit enregistrer la vente comme un transfert, de la manière prévue par la loi. 3, fiche 2, Français, - dirigeant%20de%20banque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :