TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BANKING ENERGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Renewable Energy
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy banking
1, fiche 1, Anglais, energy%20banking
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- banking of energy 2, fiche 1, Anglais, banking%20of%20energy
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement where surplus electricity from renewable energy sources is injected into the grid to be used when needed. 3, fiche 1, Anglais, - energy%20banking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Energy banking is an exchange of electricity for electricity. It is an arrangement where surplus power generated in a particular period is fed into the grid. This surplus energy known as banked energy is then supplied back during periods of low RE [renewable energy] generation. 4, fiche 1, Anglais, - energy%20banking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Énergies renouvelables
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stockage d'énergie
1, fiche 1, Français, stockage%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition par laquelle l'électricité excédentaire provenant de sources d'énergie renouvelable est injectée dans le réseau afin d'être utilisée au besoin. 2, fiche 1, Français, - stockage%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le stockage d'énergie consiste à préserver une quantité d'énergie produite en vue d'une utilisation ultérieure. L'exploitation d'une centrale de stockage optimise l'injection d'énergie sur le réseau et participe à son équilibre. 3, fiche 1, Français, - stockage%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
- Energía renovable
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento de energía
1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposición por la cual la electricidad excedente proveniente de fuentes de energía renovable se inyecta en la red con el fin de ser utilizada cuando sea necesario. 2, fiche 1, Espagnol, - almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El almacenamiento de energía lleva décadas contribuyendo a gestionar el sistema eléctrico, sobre todo mediante el arbitraje, es decir, almacenando energía durante las horas de baja demanda eléctrica y devolviéndola a la red en los momentos de mayor consumo. 1, fiche 1, Espagnol, - almacenamiento%20de%20energ%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :