TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAR COAL-CUTTING MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bar coal cutter
1, fiche 1, Anglais, bar%20coal%20cutter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bar coal-cutter 2, fiche 1, Anglais, bar%20coal%2Dcutter
correct
- bar coal-cutting machine 3, fiche 1, Anglais, bar%20coal%2Dcutting%20machine
- arm coal cutter 3, fiche 1, Anglais, arm%20coal%20cutter
- arm coal-cutter 3, fiche 1, Anglais, arm%20coal%2Dcutter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coal cutter in which the cutting member has a projecting rotating bar armed with picks throughout its length. The bar cut a kerf in the seam as the machine travelled along the face ... The type is now obsolete. 1, fiche 1, Anglais, - bar%20coal%20cutter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bar coal cutting machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haveuse à barre
1, fiche 1, Français, haveuse%20%C3%A0%20barre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les haveuses à disques] ont été abandonnées et remplacées par les haveuses à barre [...] où l'outil d'attaque est une barre cylindrique armée de pics disposés en hélice. Ces haveuses [...] ont également disparu depuis 15 ou 20 ans. Cependant, on emploie sur certaines haveuses modernes un dispositif de complément appelé «champignon de havage» qui est dérivé des barres d'autrefois [...] 2, fiche 1, Français, - haveuse%20%C3%A0%20barre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- haveuse à barre coupante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rozadora de barra
1, fiche 1, Espagnol, rozadora%20de%20barra
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :