TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BAR SCREEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Collection (Water supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Dams and Causeways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bar screen
1, fiche 1, Anglais, bar%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trashrack 2, fiche 1, Anglais, trashrack
correct
- trash rack 3, fiche 1, Anglais, trash%20rack
correct
- bar rack 1, fiche 1, Anglais, bar%20rack
correct
- debris fence 4, fiche 1, Anglais, debris%20fence
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
barminutor : A bar screen of standard design ... fitted with an electrically operated shredding device .... 5, fiche 1, Anglais, - bar%20screen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The screening element may consist of parallel bars, rods, wires, grating, wire mesh, or perforated plate.... 5, fiche 1, Anglais, - bar%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Captage des eaux
- Traitement des eaux
- Barrages et chaussées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille à barreaux
1, fiche 1, Français, grille%20%C3%A0%20barreaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grille d'entrée 2, fiche 1, Français, grille%20d%27entr%C3%A9e
nom féminin
- piège à débris 3, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20d%C3%A9bris
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grille verticale ou oblique placée à l'entrée d'une station de purification ou d'épuration, faite de barreaux de métal, et destinée à retenir les matières solides de fortes dimensions transportées par les eaux brutes. Elle peut être nettoyée manuellement ou mécaniquement. 4, fiche 1, Français, - grille%20%C3%A0%20barreaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bar screen
1, fiche 2, Anglais, bar%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stationary inclined screen, comprising longitudinal bars, spaced at intervals, on to which the material to be screened is fed at the upper end. [British Standard 3552, 1962]. 1, fiche 2, Anglais, - bar%20screen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille fixe
1, fiche 2, Français, grille%20fixe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crible incliné, fixe, comportant des barreaux longitudinaux, espacés de certains intervalles, sur lesquels la matière à cribler est alimentée à l'extrémité supérieure. 1, fiche 2, Français, - grille%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :