TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BARAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microbar
1, fiche 1, Anglais, microbar
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- µb 2, fiche 1, Anglais, %C2%B5b
correct
- µbar 3, fiche 1, Anglais, %C2%B5bar
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dyn/cm² 4, fiche 1, Anglais, dyn%2Fcm%C2%B2
correct
- dyne/cm² 5, fiche 1, Anglais, dyne%2Fcm%C2%B2
correct
- barad 6, fiche 1, Anglais, barad
vieilli
- rum 6, fiche 1, Anglais, rum
rare
- barye 7, fiche 1, Anglais, barye
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pressure unit of the centimeter-gram-second system of physical units, equal to 1 dyne per square centimeter (0.001 millibar). 9, fiche 1, Anglais, - microbar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A unit of pressure commonly used in acoustics. One microbar is equal to one dyne per square centimeter. 10, fiche 1, Anglais, - microbar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1 barye is equal to 0.1 pascal (Pa), 1 microbar (µb), or about 14.5 x 10-6 pound per square inch. 8, fiche 1, Anglais, - microbar
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
microbar: term standardized by USA Standards Institute. 11, fiche 1, Anglais, - microbar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microbar
1, fiche 1, Français, microbar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- µb 2, fiche 1, Français, %C2%B5b
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dyn/cm² 3, fiche 1, Français, dyn%2Fcm%C2%B2
correct, nom masculin
- barye 4, fiche 1, Français, barye
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de pression du système CGS valant un dyne par centimètre carré. 5, fiche 1, Français, - microbar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unité de pression acoustique, égale à 1 dyne/cm² (à peu près 1.10-6kg/cm²). 2, fiche 1, Français, - microbar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barye : [Unité] adoptée au congrès international de physique de 1900. 5, fiche 1, Français, - microbar
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le microbar, ou barye, a été utilisé comme unité de référence en acoustique sous-marine. Aujourd'hui, la référence légale est le micropascal, référence identique à celle de l'acoustique aérienne. 6, fiche 1, Français, - microbar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- microbara
1, fiche 1, Espagnol, microbara
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :